
Estudiantes de la Dante Alighieri presentaron el libro “Voces de la Selva”
Alumnos de Primer Año del nivel secundario de la Unidad Académica Dante Alighieri crearon sus propios cuentos inspirados en la obra de Horacio Quiroga. El proyecto interdisciplinario incluyó escritura, ilustraciones, maquetas y traducciones al italiano.
Los estudiantes de Primer Año del nivel secundario de la Unidad Académica Dante Alighieri de Campana presentaron el libro “Voces de la Selva / Voci della Foresta”, una producción literaria colectiva que nació a partir de un taller de escritura inspirado en la reconocida obra Cuentos de la selva, del escritor Horacio Quiroga.
La propuesta invitó a los alumnos a sumergirse en el universo de la selva misionera. Luego de leer los relatos del autor e investigar sobre diferentes animales salvajes, los chicos crearon sus propios personajes, historias y aventuras, dando forma a una publicación que reúne sus producciones originales.
El proceso contó con la orientación y curaduría de la joven escritora Verónica Cantero Burroni, quien acompañó a los estudiantes durante las distintas etapas de creación literaria.
La iniciativa también tuvo un importante carácter interdisciplinario. En articulación con las áreas de Matemática y Artes Visuales, los alumnos representaron los paisajes de cada cuento mediante dibujos y maquetas, trasladando al plano visual los escenarios que habían imaginado en sus relatos.
Además, junto a la profesora de Italiano, realizaron la traducción de sus historias, incorporando una nueva dimensión al proyecto y dando origen a una edición bilingüe.
La propuesta contó también con el acompañamiento del Equipo de Orientación Escolar, que impulsó la escritura como un espacio de escucha, expresión y desarrollo de habilidades socioemocionales.
De esta manera, “Voces de la Selva / Voci della Foresta” se convirtió en mucho más que un libro de cuentos: fue una experiencia de aprendizaje colectivo que permitió a los estudiantes explorar su creatividad, trabajar en equipo y descubrir las posibilidades de la escritura como herramienta de expresión.